Associazione Culturale SÁNDOR FERENCZI onlus

L'Associazione Culturale Sándor Ferenczi ONLUS
partecipa al

THE FERENCZI HOUSE project

come partner della
Sándor Ferenczi International Foundation

VAI AL SITO

THE FERENCZI HOUSE project

THE FERENCZI HOUSE project

“E ora una vera notizia: abbiamo comprato una villa di due piani con giardino sulla collina Ofner [collina del Sole, 1° distretto, Lisznyai u. 11.], e vi ci trasferiremo verso la fine di questo mese (…)
è stato un buon acquisto (per circa 70.000 marchi) (…). Non vedo l’ora di respirare l’aria fresca e di prendere il sole che qui mi sono tanto mancati.”

Dalla lettera di Sándor Ferenczi a Georg e Emmy Groddeck. Budapest, 15 giugno, 1930.

“È ora di avere un posto!”
André Haynal, Fondatore della Sándor Ferenczi International Foundation
Judith Dupont, Ferenczi Copyrights

Comitato d'onore

Christopher Bollas
Claudio Eizirik
Horacio Etchegoyen
Axel Hoffer
Otto Kernberg
Elisabeth Roudinesco
Anne-Marie Sandler
Bennett Simon
Robert Wallerstein

Campagna di raccolta fondi promossa dalla
International Sándor Ferenczi Foundation
in sinergia con la Sándor Ferenczi Society (Budapest)
e l’Associazione Culturale Sándor Ferenczi onlus

Per informazioni sul progetto e sulle modalità di donazione
(potete comprare ogni cosa da un mattore a una finestra panoramica) consultare
il sito http://www.ferenczihouse.org/HOUSE-donate.htm

Progetto
Acquistare entro giugno 2007 lo studio in cui Ferenczi riceveva i suoi pazienti, nella casa in cui è stato scritto il Diario Clinico (1932) e i lavori che più hanno influenzato la psicoanalisi moderna.
Costo
Il valore dell’appartamento, di circa 50 metri quadri, è di 20 milioni di HUF (80.000 Euro/100.000 USD). L’appartamento è nella ex villa Ferenczi, situata nel Distretto 1 di Budapest, Ungheria.
Scopo
Crearvi il Centro Ferenczi – consistente in museo, archivio, biblioteca e centro di ricerca internazionale - entro i primi mesi del 2008, in occasione dell’anniversario dei cento anni dell’incontro tra Freud e Ferenczi.
Donatori
Tutti i donatori diventeranno proprietari simbolici dello studio in cui Ferenczi ha scritto il Diario Clinico e I loro nomi saranno inclusi nella targa commemorativa dei donatori esposta nel Centro Ferenczi.

SÀNDOR FERENCZI SOCIETY
BUDAPEST

Caro futuro Partner,

la Sàndor Ferenczi Society ha oggi l’occasione di istituire il Museo Ferenczi, gli Archivi e la Biblioteca, acquistando un appartamento all’interno di quella che era stata la casa di Sàndor Ferenczi. Durante gli ultimi anni della sua vita, Ferenczi lavorò a Naphegy (la Collina del Sole), nel Distretto I di Budapest, ricevendovi sia i suoi pazienti che i suoi allievi. Molti di questi allievi andarono a diffondere all’estero i suoi insegnamenti innovativi. Fu qui, inoltre, che Egli scrisse i lavori che hanno maggiormente influenzato la psicoanalisi moderna.

La Ferenczi House funzionerebbe come museo, archivio e biblioteca, allo scopo di illustrare la vita e l’opera di Ferenczi e della Scuola di Psicoanalisi di Budapest. Essa dovrebbe servire anche come centro di ricerca, training e terapia, aprendo le proprie porte sia ai professionisti ungheresi ed esteri, sia ai visitatori. Ferenczi e la psicoanalisi ungherese hanno fornito apporti significativi allo sviluppo della moderna psicoterapia, in ciò contribuendo grandemente al riconoscimento della storia culturale ungherese del ventesimo secolo, in Europa e oltreoceano.

Il nostro obbiettivo é quello di completare il Centro Ferenczi entro il 2008, per il 100° anniversario dell’incontro tra Freud e Ferenczi.
A partire dal 1 Novembre 2005, la nostra Società ha preso in affitto un appartamento di 47 mq., nella villa abitata da Ferenczi a Naphegy, che é ora in vendita al prezzo di 20 milioni di fiorini ungheresi (pari a 80.000 €, o a 100.000 U.S.$). Se non riusciremo a raccogliere tale somma e ad acquistare l’appartamento entro il mese di luglio 2006 (tale scadenza é stata ora prorogata, ndt), perderemo l’opportunità dell’acquisto. Il possesso dell’appartamento rappresenterebbe la pietra angolare nell’istituzione del Centro Ferenczi, e assicurerebbe l’opportunità di realizzare pienamente la filosofia di questo Centro.

L’importanza di Sàndor Ferenczi nel mondo della psicoterapia é paragonabile a quella di Béla Bartòk nel campo della musica. La diffusione dei suoi metodi terapeutici può essere riscontrata il tutto il mondo.

Noi apprezzeremmo con gratitudine e sincerità un vostro sostegno nella realizzazione dei nostri progetti.
Le vostre donazioni saranno impiegate come sotto indicato. In effetti voi potreste diventare simbolicamente proprietari di una parte del Centro Ferenczi, e contribuire a far nascere e rimanere attivo questo Istituto come pietra miliare e parte dell’eredità intellettuale e culturale del 20 secolo.

Mattone
25.000 Ft 100 Euro 125 $ USA
Sedia
50.000 Ft 200 Euro 250 $ USA
Scaffale libri
100.000 Ft 400 Euro 500 $ USA
Porta
250.000 Ft 1000 Euro 1.250 $ USA
Armadio documenti
500.000 Ft 2000 Euro 2.500 $ USA
Finestra panoramica
1.000.000 Ft 4000 Euro 5.000 $ USA

I nomi dei donatori saranno, con il permesso degli interessati, esposti in un luogo specificamente dedicato a questo scopo nel Centro Ferenczi.

Noi abbiamo sia la fede, sia l’impegno per riuscire a coronare i nostri sforzi di istituire e mantenere il Centro Ferenczi.


In fede

Judit Mészàros
Presidente